Libations
Sake
*Saki *Socki *Sawkey*Sauki*Sushi* Suchi* Sooshy*
Sue-She* Soushi*... A Cultural Phenomenon No Matter How You Spell It
By Dianne Boate and Robert Meyer
Sometimes you can be sorry you did
not pay so much attention to grade school subjects that explained
why particular foods and beverages were developed in geographic
locales and became national cuisines of certain areas. It is the old
equation of soil, climate, natural resources, and skill. So it makes
all the sense in the world that the Europeans found their climate
conducive to grape growing and produced wine, and that the Japanese
discovered the secrets of making an alcoholic beverage from their
main crop, rice.
But today it would appear that the
ancient traditional Japanese beverage, sake, decided to pack
up and leave home to see what it was like on the other side of the
pond, for sake is enjoying an unprecedented surge of
popularity in the United States while the younger generation in
Japan is turning toward beer and Western wine. Sales figures tell us
this is so. We aren’t sure what the catchword for wine is in
Japan, but in America, sake is being called "the new
wine." This new wine, neither wine nor beer but brew, is an
entity unto itself, for production is controlled by both wine and
beer regulations and as such, is subject to state and federal taxes
in America.
Making sake has always been
an art, but today it has been transformed by the modern world of
technology and the exceptional skills and craftsmanship of the
brewing team. The highest quality of rice and water that is used
contribute to the excellence of the product in the bottle.
More to the Story
Two elements have surfaced in our
research to explain, as Kurt Vonnegut was fond of saying, just
what is going on. They are:
l the search for healthy food and drink
l beverage following food
In a nutshell, we are talking about food and beverage that came from
a foreign culture with ideas that match exactly many others, such as
the French, and Americans slowly rising to higher concepts of
nutrition and balance, following two important rules: that the
beverage matches the food and that all is consumed with moderation.
Heard that before? We were asked a very intelligent question: Aside
from traditional food, what else would sake go with? Wine
& Spirits magazine, February 2003, had a good answer: Just
about everything but rich stews or heavy roasts.
The swift popularity of sake
and sushi comes from the perception and truth that it is lighter,
more digestible, has fewer calories, and creates fewer headaches or
hangovers from drinking, especially premium sake. There is a
good reason for that. It is the absence of congeners (CON-gen-ers),
impurities in alcoholic beverages thought to cause headaches.
And here is a little tidbit that
is the same, only different: Maurice Kanbar created Skyy
vodka once he found out most alcoholic beverages made him sick
because of the congeners. He was inspired to developed multiple
filters to remove them for a purer product. Shows you that if you
keep listening, eventually many facts begin to attach themselves to
one another in an interesting new way.
"Traditionally, beverage follows the food," said Steve
Mapes, National Sales Manager for JFC International, Inc., which
imports sake from Japan. (This makes a great deal of sense.
Think about what you like to eat and what you like to drink with
it.) The company also produces a wide range of high quality Ozeki
Sake from California-grown short grain rice right here in River
City, that is, Hollister. Steve told us that a bottle of sake
in a good restaurant costs between $100-$150. It is always served
chilled. He was very excited about the most exclusive sake,
NOBU, named after the famous chef, Nobu Matsuhisa, and made
by the HOKUSETSU brewery on the island of Sado since 1871. It will
soon be available for the first time outside the NOBU restaurant
chain. Look for it in your favorite supermarket this fall.
We tried to find out how many
Japanese-style restaurants there are in the Greater Bay Area.
Everyone laughed when Dianne asked the question. Finally, there was
a kind of answer: a patient man in Japantown counted the
pages for listings in the Japanese Business Telephone Directory:
Thirty pages!!
Dianne Boate is a San Francisco- based photojournalist . Her work
is shown at www.danielakart.com and parkpresidioart.com. Robert
Meyer is a consultant to the wine and spirits industry. They have
been sipping together for 24 years.